2017考研备考学习群：
158299658
伴随社会对人才的学历需要的提升，不少学生在本科毕业后都会选择读研深造。部分考生选择考本专业继续深造，还有相当一部分考生对我们的本科专业不是非常认可，因此选择跨专业考研。对于跨专业考研考试报名专业之翻译硕士，记者将从专业介绍、跨专业考研理由、就业信息与推荐院校为考生们剖析。翻译硕士专业介绍
翻译硕士专业学位研究生，即 MTI是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需要， 国务院学位委员会于 2007 年 1 月批准设置的一种专业学位。 2008年开始招生，2009 年面向应届本科毕业生招生。MTI 教育看重实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位获得者应具备较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的常识面，可以胜任不同专业范围所需的高级翻译工作。
全日制 MTI 的招生对象为具备国民教育序列大学本科学历职员，具备好的双语基础。作MTI 不只面向英语专业的考生， 同时也为其他每个专业的同学们提供了一个专业选择的机会。
推荐理由：最看重语言水平的跨专业考研专业
热度★★★★ 困难程度★★
教育部颁布的《翻译硕士专业学位设置策略》中明确提到，翻译硕士专业学位获得者应具备较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的常识面，可以胜任不同专业范围所需的高级翻译工作。
翻译工作绝不是简单的语言转换，更要重视每个范围翻译的专业性。这样来看，翻译硕士除去需要语言和翻译两方面的技能，还需要有宽广的常识面，国家鼓励非外语专业学生考试报名也是出于这个考虑。翻译硕士重视实践，假如具备复合专业背景，在遇见有关行业翻译时，就拥有其他学生没办法比拟的优越性。要想真的达到顾客的实质翻译需要，只有文本正确是远远不够的，还应在惯用句法、专业词语等方面都达到有关的专业需要，这就给复合专业背景的译员提供了非常不错的平台，也是分范围翻译的根源所在。
对于想要考翻译硕士的小伙伴来讲，一个好消息是翻译硕士无需考数学;而坏消息则是它对外语水平的需要非常高。记者推荐里的考研困难程度两颗星是均衡了考生水平而得出的结论。对于外语水平较差的考生而言，考翻译硕士困难程度不仅两颗星，但对于外语专业或外语水平较好的小伙伴来讲，考研困难程度在一星左右。
翻译硕士就业前景剖析
考研热点专业之一的翻译硕士专业，其毕业生毕业后的就业率不只非常高而且就业面也十分广泛。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，其同声传译天天收入在4000左右，随行翻译天天2000左右。这样客观的收入，难怪长期考试报名人数居高不下了。毕业后只须在工作中持续的累计经验提高自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
翻译硕士在读研毕业后的选择有不少，假如继续深造同样也会对就业有非常不错的影响。而且自由性高，非常合适喜欢自由的当代青年。其毕业后就业去处有：国家各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门;驻外使领馆、国际组织与各国驻华机构等;政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外旅游等;各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理等;教育科研方向：高校师资、科研单位外语高级人才;专业翻译机构：同声传译等;继续深造，出国留学等。
对于专业大家最关心一点就是以后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不只广泛而且专业性质都非常明确，如联络陪同口译，商务口译，法庭口译，会议口译，科技口译和文书翻译。都是现在国内紧缺的五类人才。目前，国内专业翻译职员较少。而且小语种海量，一般来讲每个人可精通仅一两种。加之每个行业专业术语繁多，导致可以胜任中译外的优质工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是目前较为稳定的热点专业之一。
打造翻译硕士点较久的院校
第一批试点高校：2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包含北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上国外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。
第二批试点高校：2009年，又有北京第二外国语学院、北京航空航天大学、北京师范大学、北京语言大学、大连外国语学院、对外经贸大学、东北师范大学、福建师范大学、河南大学、黑龙江大学、华东师范大学、华中师范大学、湖南大学、吉林大学、南京师范大学、山东大学、首都师范大学、四川大学、四川外语学院、苏州大学、天津外国语学院、武汉大学、西安外国语大学、延边大学、中国海洋大学等25所高校通过初审进入复审程序，上报国务院学位办成为新增MTI试点教学单位。
选专业、选学校是考研的第一道选择题，不少考生不了解自己应该出于内心热爱作出选择，还是要考虑到现实的就业形势再作选择。没关系，有困难找中公，大家会给出你专业的见解，同时，为了便捷大伙学习，中公考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题，针对每个科目要素进行深入的指导剖析，欢迎各位考生知道咨询。同时，中公考研一直为大伙推出考研直播课堂，不出门就能轻松学习！
推荐阅读>>>2017跨专业考研：热点专业大整理
